vendredi 23 février 2007

Freitag, den 23.

En rentrant, je me disais que rien d’extraordinaire n’était arrivé dans ma journée. J’ai juste rêvé dans la nuit que j’assistais à une compétition de tennis et que les gens avaient des brosses à dents à la place de leur raquette…

On est allé se balader avec Kristin, on a grimpé la colline pour nous rendre à la forteresse, en faisant une pause glaces, mais l’entrée était payante, alors on est redescendues, on a parcouru la ville, et je l’ai fait rire avec mes photos, à prendre tous les trucs marrants, d’autant qu’elle était au téléphone avec Martin.


Le musée d'art moderne.








Il y a deux mois, la forêt a été secouée par une grosse tempête, beaucoup d'arbres en ont pati.

La Forteresse (Festung).


C'est le chat de Salzburg. Je n'en ai vu qu'un seul, comme à Amsterdam. J'AIME TROP LES CHACHAAAATS.

Cela veut dire que le bar est à 60 pas. L'autrichien se doit d'être précis.

J'ai pas résisté, on a encore croisé un cimetière...

Cette statue est adossée à la cathédrale. J'ai trouvé ça très bizarre, parce que ça fait un peu "ha ha, la mort vous guette à la sortie de la messe!!". En montrant mes photos à Robi, le frère de Matti, j'ai appris qu'en fait cette statue représentait un mendiant, et comme ils sont encore nombreux, il n'a pas de visage, de sorte que n'importe qui pourrait être là-dessous, alors gare aux chevilles!!

Je n'ai pas pu rentrer dans la cathédrale, car il y avait une messe; j'aurais bien pu faire semblant de prier, comme les touristes anglais derrière moi "oooh, but we want to pray...", mais bon ça me dit rien de tromper un inconnu, alors derrière la vitre c'est bien aussi...



On croirait que Gaudi est passé par là...


Les Mozartkugeln, la gourmandise de Salzburg.


La plus petite maison de Salzburg, attention, c'est extrement important.

Le mauvais goût existe AUSSI en Autriche.



D'un peu plus près, une vitrine que j'ai vue la veille, pour un magasin de vêtements folkloriques.

Bon j'ai pris cette photo juste pour Raphi, je lui ai envoyé par la poste avec la mention "pas d'eau dans les trous de nez!".


Puis je suis rentrée, et là, j’avais mon événement de la journée. Sur la grille à l’entrée de l’immeuble, il y avait un panneau avec écrit « Flohmarkt », « brocante », donc, mais chez mon voisin du dessus !




Déjà que j’étais allée chiner chez un brocanteur en début d’après-midi, c’était tellement bizarre ! Arrivée à l’appartement, je demande à Matti si c’est répandu ce genre de pratique, elle me dit que non, et qu’il y a brocante parce que le voisin est mort. Gloups ! déjà que j’essayais de me motiver parce que quand même ça me gêne un peu d’aller faire mon shopping chez le voisin, mais si en plus c’est une famille irrespectueuse qui en a rien à foutre de toutes ces vieilleries, ou pire, des gens desespérés, en deuil, sans le sou, c’est l’horreur.
Mais je suis trop curieuse, alors je file au premier étage, et c’est marqué sur la porte « entrez sans sonner ». Je frappe quand même, par respect pour le défunt qui doit s’en mordre les doigts.
Finalement je tombe sur un jeune homme, 25 ans environ, qui bricole dans une des pièces. Il me regarde avec un grand sourire, je lui dis que je viens juste pour regarder, il répète ma phrase en rigolant, parce que, évidemment, tout le monde vient ici « juste pour regarder », comme s’il avait entendu cette phrase 20 fois dans la journée.
Je repère trois trucs, je lui dis, pour commencer ma négociation, il s’approche et je lui montre : des objets datant probablement des années 50 : un kit de massage pour le corps, mais genre appareil qui vibre et auquel on accroche différents accessoires, un ventilateur de poche, et une seringue a chantilly. Ça le fait marrer, il remarque que j’ai repéré tous les objets insolites, et je ne sais pas trop pourquoi, je justifie mon choix par le fait que je suis française, peut-être parce que pour moi ils sont doublement exotiques : allemands, et anciens.
Et là il me fait : « Mais je parle français !d’où tu viens ? – De Paris, et toi ? – Moi aussi ! » en fait il vit en France depuis plusieurs années… Il me demande pourquoi je suis ici, et je lui dis que c’est pour parler allemand , alors il répond « Dann sprechen wir deutsch… » (« Alors parlons allemand... ») ; vraiment chouette qu’il se prenne au jeu, en plus il m’a dit que mon allemand était très bon, du coup ça me donne encore plus envie de le parler, ça tombe bien.
Il vit à Montreuil et fait du théâtre, j’ai pris son adresse au cas où il joue et que je peux aller le voir à Paris. Sa pièce s’appelle « Sueur moite ».
Après ça, il me montre une pièce de l’appartement que je n’avais pas vue, consacrée au textile (après lui avoir dit ce que j’étudiais, bien entendu...), du coup je lui achète 3 porte-monnaie, 3 paires de gants, et avec les objets insolites il me fait le tout à 10 euros, youpi.









Non non, vous avez rêvé, je ferai pas la traduction...

J’ai montré mon butin à Matti, puis à Kristin, elles ont trouvé ça chouette. Moi je trouve ça ABSOLUMENT GÉNIAL.

Aucun commentaire: